Date d'entrée en vigueur : 13 avril 2026
Plateforme IA Monster Gaming — Portail des développeurs et Portail des partenaires
En cliquant sur « J'accepte », en créant un compte, ou en accédant à la plateforme IA Monster Gaming (la « Plateforme ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas accéder à la Plateforme ni l'utiliser.
2.1 Âge. Vous devez être âgé d'au moins dix-huit (18) ans pour utiliser la Plateforme.
2.2 Pouvoir de représentation de l'entreprise. Si vous accédez à la Plateforme pour le compte d'une entité, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier cette entité aux présentes Conditions.
2.3 Restrictions géographiques. La Plateforme n'est pas disponible dans les juridictions soumises à des sanctions des États-Unis ni pour toute personne soumise à des restrictions en vertu des lois américaines sur le contrôle des exportations.
3.1 Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de la création de votre compte.
3.2 Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de vos clés API.
3.3 Vous devez signaler sans délai à Luxedeum toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute autre violation de la sécurité.
3.4 Luxedeum peut exiger une authentification multifactorielle (MFA) ou une authentification unique (SSO) à sa discrétion.
4.1 Restrictions techniques. Vous ne devez pas :
4.2 Restrictions en matière de concurrence. Vous ne devez pas :
4.3 Accès automatisé. Vous ne devez pas extraire, explorer ou collecter de quelque manière que ce soit des données de la Plateforme, sauf par le biais d'API documentées.
4.4 Abus. Vous ne devez pas :
5.1 Propriété. Vous conservez tous les droits de propriété sur le contenu que vous soumettez, téléchargez ou créez via la Plateforme (« Contenu utilisateur »).
5.2 Octroi de licence. En soumettant du Contenu utilisateur, vous accordez à Luxedeum, LLC une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour héberger, traiter, analyser et afficher ce contenu uniquement dans le but d'exploiter la Plateforme et d'améliorer les services.
5.3 Responsabilité. Vous êtes seul responsable de vous assurer que vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires pour tout Contenu utilisateur que vous soumettez.
6.1 Absence de SLA. La Plateforme est fournie « telle quelle » et « telle que disponible ». Luxedeum ne garantit aucun niveau spécifique de disponibilité ou de temps de fonctionnement.
6.2 Maintenance. Luxedeum peut suspendre ou restreindre l'accès à la Plateforme pour des opérations de maintenance programmées ou d'urgence, sans encourir aucune responsabilité.
Luxedeum peut suspendre ou résilier votre accès à la Plateforme à tout moment en cas de violation des présentes Conditions, pour des raisons de sécurité, en vertu d'exigences légales ou à sa seule discrétion. Vous pouvez cesser d'utiliser la Plateforme à tout moment.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Luxedeum, LLC, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre utilisation de la Plateforme, à votre violation des présentes Conditions ou à votre Contenu utilisateur.
LA PLATEFORME EST FOURNIE « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. LUXEDEUM DÉCLINE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.
EN AUCUN CAS LUXEDEUM NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, DÉCOULANT DE OU LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME.
LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LUXEDEUM NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER CENT DOLLARS (100 USD) OU LE MONTANT TOTAL QUE VOUS AVEZ VERSÉ À LUXEDEUM AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.
Toute la technologie de la Plateforme, y compris, sans s'y limiter, les logiciels, les modèles d'IA, les API, la documentation et le contenu, est la propriété de Luxedeum, LLC ou de ses concédants de licence et est protégée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Aucun droit ne vous est accordé, sauf mention expresse dans les présentes Conditions.
Si vous estimez qu'un contenu de la Plateforme enfreint vos droits d'auteur, veuillez envoyer une notification à legal@monstergaming.ai comprenant :
Luxedeum peut supprimer le contenu présumé contrefait et résilier les comptes des contrevenants récidivistes.
Votre utilisation de la Plateforme est soumise à notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes Conditions par référence.
Luxedeum peut mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Les Conditions mises à jour seront publiées sur la Plateforme. Votre utilisation continue de la Plateforme après de telles modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Les modifications importantes seront communiquées par e-mail ou par une notification sur la Plateforme.
Vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations, y compris les réglementations américaines en matière d'administration des exportations (EAR) et les sanctions de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC). Vous ne devez pas utiliser la Plateforme dans un pays ou un territoire soumis à des sanctions américaines globales, ni fournir l'accès à toute personne ou entité figurant sur une liste de parties soumises à des restrictions.
15.1 Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Nevada, aux États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois.
15.2 Arbitrage exécutoire. Tout litige découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant sera résolu par un arbitrage exécutoire administré par l'American Arbitration Association (AAA) conformément à ses règles d'arbitrage commercial, et mené dans le comté de Clark, au Nevada.
15.3 Renonciation au recours collectif. Vous acceptez que tout arbitrage ou procédure soit mené uniquement à titre individuel et non dans le cadre d'un recours collectif, d'une action consolidée ou d'une action représentative.
Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Luxedeum concernant la Plateforme. Aucune renonciation à une disposition ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Luxedeum peut céder les présentes Conditions sans restriction ; vous ne pouvez céder vos droits ou obligations sans consentement écrit préalable.
Luxedeum, LLC
595 Cliff View Drive
Reno, NV 89523, États-Unis
legal@monstergaming.ai
La présente annexe s'applique aux contrats d'entreprise, de co-développement et de partenariat stratégique.
A.1 Fonctionnalités avancées. Les clients d'entreprise peuvent bénéficier d'un accès à des fonctionnalités avancées, à une assistance dédiée et à des intégrations personnalisées, telles que définies dans un cahier des charges (SOW).
A.2 Propriété intellectuelle issue du co-développement. Sauf accord écrit contraire : (a) toute la propriété intellectuelle de la Plateforme reste la propriété exclusive de Luxedeum ; (b) toute la propriété intellectuelle appartenant au client reste la propriété du client ; (c) toute propriété intellectuelle développée conjointement sera détenue par Luxedeum, le client recevant une licence non exclusive et perpétuelle pour utiliser cette propriété intellectuelle conjointe dans ses propres produits.
A.3 Commentaires. Tout commentaire, suggestion ou idée fourni à Luxedeum peut être utilisé librement par Luxedeum sans obligation ni compensation.
A.4 Non-concurrence. Pendant la durée de l'engagement d'entreprise et pendant les douze (12) mois qui suivent, le client d'entreprise ne doit pas développer, commercialiser ou distribuer de moteurs de jeux ou de plateformes de développement de jeux basés sur l'IA qui soient en concurrence directe avec la Plateforme.
A.5 Exigences de sécurité. Les clients d'entreprise doivent se conformer aux exigences en matière d'authentification unique (SSO), de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) et de journalisation d'audit telles que spécifiées par Luxedeum.
A.6 Niveaux de service. Aucun accord de niveau de service (SLA) ne s'applique, sauf si cela est expressément défini dans un cahier des charges (SOW).
A.7 Effets de la résiliation. À la résiliation d'un contrat d'entreprise, l'accès du client aux fonctionnalités avancées prendra fin. L'exportation des données sera disponible pendant trente (30) jours suivant la résiliation.
B.1 Licence. Sous réserve des présentes Conditions, Luxedeum vous accorde une licence limitée, non exclusive et révocable vous permettant d'accéder aux API de la Plateforme et de les utiliser uniquement dans le but de les intégrer à vos applications.
B.2 Limites de débit. L'utilisation de l'API est soumise à des limites de débit. Le dépassement des limites de débit applicables peut entraîner une limitation ou une suspension temporaire de l'accès.
B.3 Niveaux d'utilisation. L'accès aux API est fourni selon les niveaux suivants : Gratuit, Partenaire et Entreprise. Chaque niveau dispose de limites de débit, d'un accès aux fonctionnalités et de niveaux d'assistance distincts, comme décrit sur la page Tarification.
B.4 Rétro-ingénierie. Vous ne devez pas procéder à la rétro-ingénierie, reconstruire ou dériver l'architecture, les algorithmes ou les structures de données sous-jacentes des API.
B.5 Sécurité des clés API. Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de vos clés API. Vous ne devez pas partager, publier ou intégrer des clés API dans du code côté client ou dans des référentiels publics.
B.6 Surveillance. Luxedeum se réserve le droit de surveiller l'utilisation des API à des fins de sécurité, de prévention des abus et de conformité.
C.1 Interdiction d'utilisation à des fins d'entraînement. Vous ne pouvez pas utiliser les résultats générés par la Plateforme pour entraîner, affiner ou améliorer un modèle d'apprentissage automatique, qu'il s'agisse du vôtre ou de celui d'un tiers.
C.2 Restriction relative à l'IA externe. Vous ne devez pas introduire de données, de résultats ou d'informations propriétaires de la Plateforme dans des systèmes d'IA externes (y compris, mais sans s'y limiter, ChatGPT, Claude ou Gemini) lorsque cette introduction entraînerait un entraînement ou une conservation par le système externe.
C.3 Précision des résultats. Les résultats générés par l'IA sont fournis « tels quels » et peuvent être inexacts, incomplets ou inappropriés. Luxedeum ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant à la précision ou à la fiabilité de tout résultat.
C.4 Absence de confiance. Vous ne devez pas vous fier aux résultats générés par l'IA pour prendre des décisions juridiques, financières, médicales ou opérationnelles sans vérification indépendante.
C.5 Interdiction d'extraire les modèles. Vous ne devez pas tenter d'extraire, de reproduire ou de distiller les modèles d'IA de la Plateforme par le biais de requêtes systématiques, d'injection de prompts ou de toute autre technique.
C.6 Interdiction des systèmes d'IA concurrents. Vous ne devez pas utiliser l'accès à la Plateforme pour développer des systèmes d'IA qui entrent en concurrence avec les fonctionnalités principales de la Plateforme.
D.1 Rôles. Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD), le client agit en tant que responsable du traitement et Luxedeum en tant que sous-traitant.
D.2 Instructions de traitement. Luxedeum ne traitera les données à caractère personnel que sur la base d'instructions documentées du responsable du traitement, sauf si la loi applicable l'exige.
D.3 Catégories de données. Les catégories de données à caractère personnel traitées peuvent inclure : des identifiants uniques, des coordonnées professionnelles, des données d'utilisation et des données techniques (telles que les adresses IP, les identifiants d'appareils et les informations relatives au navigateur).
D.4 Mesures de sécurité. Luxedeum met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment le chiffrement en transit et au repos, des contrôles d'accès, la journalisation et des procédures de réponse aux incidents, conformément aux normes ISO 27001.
D.5 Sous-traitants. Luxedeum peut faire appel à des sous-traitants, y compris des fournisseurs d'infrastructures cloud et des services d'analyse, sous réserve de protections contractuelles substantiellement équivalentes à celles prévues dans le présent addendum. Une liste des sous-traitants actuels est disponible sur demande.
D.6 Droits des personnes concernées. Luxedeum aidera le responsable du traitement à répondre aux demandes des personnes concernées (accès, rectification, effacement, portabilité et opposition) dans la mesure où cela est techniquement possible.
D.7 Notification des violations. Luxedeum notifiera au responsable du traitement toute violation de données à caractère personnel sans retard injustifié après en avoir pris connaissance.
D.8 Transferts internationaux. Lorsque des données à caractère personnel sont transférées en dehors de l'Espace économique européen, Luxedeum veillera à ce que des garanties appropriées soient mises en place, y compris les clauses contractuelles types (SCC) approuvées par la Commission européenne.
D.9 Suppression des données. À la résiliation du contrat, Luxedeum supprimera ou restituera toutes les données à caractère personnel dans un délai de trente (30) jours, sauf si la conservation est requise par la législation applicable.
D.10 Droits d'audit. Les clients professionnels peuvent exercer des droits d'audit raisonnables afin de vérifier la conformité de Luxedeum au présent avenant, sous réserve d'un préavis raisonnable et des obligations de confidentialité.