Data de entrada em vigor: 13 de abril de 2026
Plataforma de IA Monster Gaming — Portal do Desenvolvedor e Portal do Parceiro
Ao clicar em «Concordo», criar uma conta, ou aceder ou utilizar a Plataforma de IA Monster Gaming (a «Plataforma»), concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço («Termos»). Se não concordar com estes Termos, não deve aceder ou utilizar a Plataforma.
2.1 Idade. Deve ter pelo menos dezoito (18) anos de idade para utilizar a Plataforma.
2.2 Autoridade Corporativa. Se estiver a aceder à Plataforma em nome de uma entidade, declara e garante que tem autoridade para vincular essa entidade a estes Termos.
2.3 Restrições Geográficas. A Plataforma não está disponível em jurisdições sujeitas a sanções dos Estados Unidos ou a qualquer pessoa sujeita a restrições ao abrigo das leis de controlo de exportação dos EUA.
3.1 Deve fornecer informações precisas e completas ao registar-se para criar uma conta.
3.2 É responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de início de sessão e chaves API.
3.3 Deve notificar imediatamente a Luxedeum sobre qualquer utilização não autorizada da sua conta ou qualquer outra violação de segurança.
3.4 A Luxedeum pode exigir autenticação multifator (MFA) ou início de sessão único (SSO) a seu critério.
4.1 Restrições técnicas. Não deve:
4.2 Restrições competitivas. Não deve:
4.3 Acesso automatizado. Não deve extrair, rastrear ou recolher dados da Plataforma, exceto através de APIs documentadas.
4.4 Abuso. Não deve:
5.1 Propriedade. O utilizador mantém todos os direitos de propriedade sobre o conteúdo que enviar, carregar ou criar através da Plataforma («Conteúdo do Utilizador»).
5.2 Concessão de Licença. Ao enviar Conteúdo do Utilizador, concede à Luxedeum, LLC uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para alojar, processar, analisar e exibir esse conteúdo exclusivamente com o objetivo de operar a Plataforma e melhorar os serviços.
5.3 Responsabilidade. É o único responsável por garantir que possui todos os direitos e permissões necessários para qualquer Conteúdo do Utilizador que enviar.
6.1 Ausência de SLA. A Plataforma é fornecida «tal como está» e «conforme disponível». A Luxedeum não garante qualquer nível específico de tempo de atividade ou disponibilidade.
6.2 Manutenção. A Luxedeum pode suspender ou restringir o acesso à Plataforma para manutenção programada ou de emergência, sem qualquer responsabilidade.
A Luxedeum pode suspender ou rescindir o seu acesso à Plataforma a qualquer momento por violação destes Termos, questões de segurança, requisitos legais ou a seu exclusivo critério. Pode deixar de utilizar a Plataforma a qualquer momento.
Concorda em indemnizar, defender e isentar a Luxedeum, LLC, os seus administradores, diretores, funcionários e agentes de e contra todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes de ou relacionados com a sua utilização da Plataforma, a sua violação destes Termos ou o seu Conteúdo de Utilizador.
A PLATAFORMA É FORNECIDA «TAL COMO ESTÁ», SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA. A LUXEDEUM ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A LUXEDEUM SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS, LUCROS, RECEITAS OU OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM ESTES TERMOS OU COM A SUA UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA.
A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DA LUXEDEUM NÃO EXCEDERÁ CEM DÓLARES (USD $100) OU OS VALORES TOTAIS PAGOS POR SI À LUXEDEUM NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO, CONFORME O QUE FOR MAIOR.
Toda a tecnologia da Plataforma, incluindo, entre outros, software, modelos de IA, APIs, documentação e conteúdo, é propriedade da Luxedeum, LLC ou dos seus licenciantes e está protegida pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Não lhe são concedidos quaisquer direitos, exceto conforme expressamente indicado nestes Termos.
Se considerar que algum conteúdo da Plataforma infringe os seus direitos de autor, envie uma notificação para legal@monstergaming.ai que inclua:
A Luxedeum pode remover o conteúdo alegadamente infrator e pode encerrar as contas de infratores reincidentes.
A sua utilização da Plataforma está sujeita à nossa Política de Privacidade, que é incorporada nestes Termos por referência.
A Luxedeum pode atualizar estes Termos a qualquer momento. Os Termos atualizados serão publicados na Plataforma. A sua utilização continuada da Plataforma após quaisquer alterações constitui a sua aceitação dos Termos revistos. Alterações materiais serão comunicadas por e-mail ou através de um aviso na plataforma.
Concorda em cumprir todas as leis de controlo de exportações aplicáveis, incluindo os Regulamentos de Administração de Exportações dos EUA (EAR) e as sanções do Gabinete de Controlo de Ativos Estrangeiros (OFAC). Não deverá utilizar a Plataforma em qualquer país ou território sujeito a sanções abrangentes dos EUA, nem deverá fornecer acesso a qualquer pessoa ou entidade incluída numa lista de partes restritas.
15.1 Lei Aplicável. Os presentes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nevada, Estados Unidos, sem consideração dos seus princípios de conflito de leis.
15.2 Arbitragem Vinculativa. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes Termos será resolvido por arbitragem vinculativa administrada pela American Arbitration Association (AAA) ao abrigo das suas Regras de Arbitragem Comercial, realizada no Condado de Clark, Nevada.
15.3 Renúncia à Ação Coletiva. Concorda que qualquer arbitragem ou processo será conduzido apenas numa base individual e não numa ação coletiva, consolidada ou representativa.
Os presentes Termos constituem o acordo integral entre o utilizador e a Luxedeum no que diz respeito à Plataforma. Nenhuma renúncia a qualquer disposição será considerada uma renúncia adicional ou contínua. Se qualquer disposição for considerada inexequível, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. A Luxedeum pode ceder os presentes Termos sem restrições; o utilizador não pode ceder os seus direitos ou obrigações sem consentimento prévio por escrito.
Luxedeum, LLC
595 Cliff View Drive
Reno, NV 89523, EUA
legal@monstergaming.ai
Este anexo aplica-se a contratos empresariais, de codesenvolvimento e de parceria estratégica.
A.1 Funcionalidades Avançadas. Os clientes empresariais podem ter acesso a funcionalidades avançadas, suporte dedicado e integrações personalizadas, conforme definido numa Declaração de Trabalho (SOW).
A.2 Propriedade Intelectual de Co-Desenvolvimento. Salvo acordo em contrário por escrito: (a) toda a propriedade intelectual da Plataforma permanece propriedade exclusiva da Luxedeum; (b) toda a propriedade intelectual detida pelo cliente permanece propriedade do cliente; (c) qualquer propriedade intelectual desenvolvida em conjunto será propriedade da Luxedeum, recebendo o cliente uma licença não exclusiva e perpétua para utilizar essa propriedade intelectual conjunta nos seus próprios produtos.
A.3 Feedback. Qualquer feedback, sugestão ou ideia fornecida à Luxedeum poderá ser utilizada livremente pela Luxedeum sem qualquer obrigação ou compensação.
A.4 Não Concorrência. Durante a vigência do contrato empresarial e nos doze (12) meses subsequentes, o cliente empresarial não deverá desenvolver, comercializar ou distribuir motores de jogos ou plataformas de desenvolvimento de jogos baseados em IA que concorram diretamente com a Plataforma.
A.5 Requisitos de segurança. Os clientes empresariais devem cumprir os requisitos de SSO, controlo de acesso baseado em funções (RBAC) e registo de auditoria, conforme especificado pela Luxedeum.
A.6 Níveis de serviço. Não se aplica qualquer acordo de nível de serviço (SLA), a menos que expressamente definido num SOW.
A.7 Efeitos da rescisão. Após a rescisão de um contrato empresarial, o acesso do cliente a funcionalidades avançadas cessará. A exportação de dados estará disponível durante trinta (30) dias após a rescisão.
B.1 Licença. Sujeito a estes Termos, a Luxedeum concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva e revogável para aceder e utilizar as APIs da Plataforma exclusivamente com o objetivo de integração com as suas aplicações.
B.2 Limites de Taxa. A utilização da API está sujeita a limites de taxa. A ultrapassagem dos limites de taxa aplicáveis pode resultar em restrição ou suspensão temporária do acesso.
B.3 Níveis de utilização. O acesso à API é fornecido nos seguintes níveis: Gratuito, Parceiro e Empresarial. Cada nível tem limites de taxa, acesso a funcionalidades e níveis de suporte distintos, conforme descrito na página Preços.
B.4 Engenharia reversa. Não deve fazer engenharia reversa, reconstruir ou derivar a arquitetura subjacente, os algoritmos ou as estruturas de dados das APIs.
B.5 Segurança das chaves da API. É responsável por manter a segurança das suas chaves da API. Não deve partilhar, publicar ou incorporar chaves da API em código do lado do cliente ou em repositórios públicos.
B.6 Monitorização. A Luxedeum reserva-se o direito de monitorizar a utilização da API para fins de segurança, prevenção de abusos e conformidade.
C.1 Proibição de Utilização para Treino. Não pode utilizar resultados gerados pela Plataforma para treinar, ajustar ou melhorar qualquer modelo de aprendizagem automática, seja seu ou de terceiros.
C.2 Restrição de IA Externa. Não deve introduzir dados, resultados ou informações proprietárias da Plataforma em sistemas de IA externos (incluindo, mas não se limitando a, ChatGPT, Claude ou Gemini) quando tal introdução resulte em treino ou retenção pelo sistema externo.
C.3 Precisão dos resultados. Os resultados gerados por IA são fornecidos «tal como estão» e podem ser imprecisos, incompletos ou inadequados. A Luxedeum não faz quaisquer declarações nem oferece garantias relativamente à precisão ou fiabilidade de qualquer resultado.
C.4 Proibição de confiança. Não deve basear-se em resultados gerados por IA para tomar decisões legais, financeiras, médicas ou operacionais sem verificação independente.
C.5 Proibição de extração de modelos. Não deve tentar extrair, replicar ou destilar os modelos de IA da Plataforma através de consultas sistemáticas, injeção de prompts ou qualquer outra técnica.
C.6 Proibição de sistemas de IA concorrentes. Não deve utilizar o acesso à Plataforma para desenvolver sistemas de IA que concorram com a funcionalidade principal da Plataforma.
D.1 Funções. Para efeitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), o cliente atua como Responsável pelo tratamento e a Luxedeum atua como Subcontratante.
D.2 Instruções de tratamento. A Luxedeum tratará os dados pessoais apenas com base em instruções documentadas do Responsável pelo Tratamento, salvo se exigido pela legislação aplicável.
D.3 Categorias de dados. As categorias de dados pessoais tratados podem incluir: identificadores únicos, informações de contacto profissional, dados de utilização e dados técnicos (tais como endereços IP, identificadores de dispositivos e informações do navegador).
D.4 Medidas de segurança. A Luxedeum implementa medidas técnicas e organizacionais adequadas, incluindo encriptação em trânsito e em repouso, controlos de acesso, registo e procedimentos de resposta a incidentes, em conformidade com as normas ISO 27001.
D.5 Subencarregados do tratamento. A Luxedeum pode contratar subencarregados do tratamento, incluindo fornecedores de infraestruturas na nuvem e serviços de análise, sujeitos a proteções contratuais substancialmente equivalentes às previstas neste aditamento. Uma lista dos subcontratantes atuais está disponível mediante solicitação.
D.6 Direitos dos titulares dos dados. A Luxedeum auxiliará o Responsável pelo Tratamento no cumprimento dos pedidos dos titulares dos dados (acesso, retificação, apagamento, portabilidade e oposição) na medida do tecnicamente viável.
D.7 Notificação de violação. A Luxedeum notificará o Responsável pelo Tratamento de quaisquer violações de dados pessoais sem demora injustificada após tomar conhecimento de tal violação.
D.8 Transferências internacionais. Quando os dados pessoais forem transferidos para fora do Espaço Económico Europeu, a Luxedeum assegurará a existência de salvaguardas adequadas, incluindo Cláusulas Contratuais Tipo (SCC) aprovadas pela Comissão Europeia.
D.9 Eliminação de dados. Após a rescisão do contrato, a Luxedeum deverá eliminar ou devolver todos os dados pessoais no prazo de trinta (30) dias, a menos que a retenção seja exigida pela legislação aplicável.
D.10 Direitos de auditoria. Os clientes empresariais podem exercer direitos de auditoria razoáveis para verificar a conformidade da Luxedeum com este aditamento, sujeito a um pré-aviso razoável e a obrigações de confidencialidade.