Em vigor desde: 13 de abril de 2026
Este EULA rege a sua utilização de todos os produtos da Luxedeum e da Monster Gaming, incluindo aplicações de software, sistemas e modelos de IA, SDKs, APIs, binários, firmware, cadeias de ferramentas e atualizações (coletivamente, o «Software»).
Aceita este EULA ao clicar em «Concordo», ao descarregar, instalar ou utilizar o Software, ou ao integrar o Software nos seus próprios produtos ou serviços.
3.1 Sujeito aos termos deste EULA, a Luxedeum concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para instalar, executar e utilizar o Software; integrar o Software nos seus produtos; e desenvolver produtos utilizando o Software para fins internos ou comerciais autorizados.
3.2 Esta licença é válida até ser rescindida de acordo com a Secção 16.
3.3 Todos os direitos não expressamente concedidos neste documento são reservados pela Luxedeum.
Pode:
5.1 Restrições Técnicas. Não poderá fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software, exceto na medida em que tal atividade seja expressamente permitida pela legislação aplicável. Não poderá derivar modelos ou dados de treino a partir do Software.
5.2 Restrições competitivas. Não poderá utilizar o Software para construir plataformas, motores ou sistemas de IA concorrentes, nem para realizar benchmarking competitivo.
5.3 Utilização indevida. Não deve contornar ou burlar qualquer mecanismo de segurança, envolver-se em abuso de API ou implementar o Software em ambientes não autorizados.
5.4 Restrições de IA. Não deve utilizar os resultados do Software para treinar outros sistemas de IA, nem envolver-se em qualquer tipo de extração de modelos.
6.1 Distribuição binária. Pode distribuir o Software na forma de código objeto como parte da sua aplicação, desde que o Software esteja integrado (não distribuído de forma independente), não exponha a funcionalidade subjacente e preserve todos os avisos de propriedade.
6.2 Código-fonte. O acesso ao código-fonte é limitado exclusivamente a fins de desenvolvimento interno. A modificação só é permitida mediante autorização expressa. A redistribuição do código-fonte é proibida, a menos que licenciada separadamente.
7.1 Pode criar obras derivadas exclusivamente para construir aplicações e integrar o Software.
7.2 A Luxedeum detém todos os direitos sobre o Software e a tecnologia subjacente. O utilizador detém todos os direitos sobre a sua aplicação. Nenhuma propriedade da tecnologia subjacente é transferida para si.
8.1 A Luxedeum concede-lhe uma licença de patente limitada, mundial e isenta de royalties, abrangendo as patentes necessárias para utilizar o Software, incluindo as tecnologias LuxPolyGot (LUX-221) e WayvGear, bem como os portfólios de patentes associados.
8.2 Paz de Patentes. Se você apresentar reclamações de patente contra a Luxedeum ou suas afiliadas relacionadas ao Software, TODAS as licenças concedidas sob este EULA serão rescindidas imediatamente.
8.3 A licença de patente aqui concedida não se estende além do necessário para a sua utilização do Software.
Deve manter todos os avisos de direitos de autor e marcas de propriedade, incluir a atribuição à Luxedeum na documentação do seu produto e incluir uma cópia ou um link para este EULA nas distribuições que incluam o Software.
O Software pode incluir componentes de código aberto, os quais são regidos pelas respetivas licenças. Os componentes de código aberto e as suas licenças são divulgados na documentação que o acompanha.
11.1 É o proprietário dos resultados gerados pela sua utilização do Software.
11.2 A Luxedeum detém todos os direitos sobre os seus modelos, melhorias algorítmicas e arquitetura do sistema.
11.3 Não deve utilizar os resultados para treinar modelos concorrentes, fazer engenharia reversa de componentes de IA ou extrair dados de treino do Software.
11.4 Os resultados gerados pela IA podem ser imprecisos. O utilizador é o único responsável por validar de forma independente todos os resultados antes de confiar neles.
O utilizador deve cumprir todas as leis de controlo de exportação aplicáveis, incluindo os Regulamentos de Administração de Exportações (EAR) e as sanções da OFAC. O utilizador não deve exportar o Software para qualquer jurisdição restrita.
O Software é «Software Informático Comercial», tal como definido no FAR 12.212 e no DFARS 227.7202. Os utilizadores do Governo dos EUA adquirem apenas os direitos estabelecidos neste EULA.
O SOFTWARE É FORNECIDO «TAL COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONÍVEL», SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO. A LUXEDEUM NÃO GARANTE QUE O SOFTWARE FUNCIONE DE FORMA ININTERRUPTA, SEM ERROS OU DE FORMA SEGURA.
NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, A LUXEDEUM NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE DADOS, PERDA DE LUCROS OU PERDA DE NEGÓCIOS, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE. A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DA LUXEDEUM NÃO EXCEDERÁ O VALOR MAIOR ENTRE CEM DÓLARES AMERICANOS (100 USD) OU O VALOR TOTAL QUE VOCÊ PAGOU À LUXEDEUM NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO.
Este EULA e todas as licenças aqui concedidas cessam automaticamente se o utilizador violar qualquer termo, se tornar insolvente ou se a Luxedeum descontinuar o Software. Após a rescisão, todos os direitos cessam imediatamente e o utilizador deve eliminar todas as cópias do Software na sua posse.
As seguintes disposições sobrevivem à rescisão: direitos de propriedade intelectual, disposições relativas a patentes (Secção 8), limitação de responsabilidade (Secção 15), obrigações de indemnização e requisitos de confidencialidade.
Este EULA é regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nevada, sem consideração dos princípios de conflito de leis.
Todos os litígios decorrentes do presente EULA serão resolvidos por arbitragem vinculativa no Estado do Nevada. RENUNCIA A QUALQUER DIREITO DE PARTICIPAR NUMA AÇÃO COLETIVA OU ARBITRAGEM COLETIVA.
Este EULA constitui o acordo integral entre si e a Luxedeum no que diz respeito ao Software e substitui todas as comunicações, declarações ou acordos anteriores ou contemporâneos.